(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 92)
Shouldn't he have come first today?
He can't act like...
he owns Gangin Group with such a small investment.
There's still 10 minutes left.
Excuse me. I need to take this.
Kang Jae Wook speaking.
Suh Ra.
What are you doing here?
Suh Ra.
I am Brad Yoon's delegate.
I'm here to close Damos and Gangin Foods' deal.
What is this insanity?
Excuse me.
I have an update.
Brad Yoon just called.
He went to Japan on an investment matter,
but he is stranded there due to the weather.
He called to say he sent Ki Suh Ra...
as his delegate.
It's nice to meet you.
Here is my power of attorney from Brad Yoon.
The document looks good.
Suh Ra. Now, do you even run errands like this too?
That's right. It's above my head,
but I'll do my best so I won't be a burden on the person...
who sent me.
I don't know...
what Brad Yoon was thinking by sending Suh Ra here.
We aren't some hole-in-the-wall shop.
How could he send an errand lady as his delegate?
Isn't this offensive and shocking?
That's enough.
That's not the point of the deal.
How little does he think of Gangin Foods...
to have sent someone who ran errands around the town...
as his delegate?
Ms. Jin. This is a place of business.
Please remain professional.
I'm saying this because I am being professional.
This is an insult to Gangin Foods. It's degrading.
Must we really enter into such a degrading deal?
I am very offended as well.
He's mocking Gangin Foods...
and plans to dictate management!
Gangin Foods is the one that is mocking him.
You are insulting...
my occupation, as well as Brad Yoon,
who chose me.
Suh Ra.
Let me relay his message as well.
He said if you make an issue about my qualifications,
or if you raise an issue about the contract,
I should refuse to sign the contract.
What?
What should we do?
If you want to void the deal...
between Gangin Foods and Damos,
I will follow Brad Yoon's wishes...
and leave this room without a moment of hesitation.
That is unacceptable.
Just as we respect Brad Yoon, Gangin Yoon's partner,
we must also respect Ki Suh Ra,
whom he sent.
- Mr. Kang. - That's right.
If we call off the deal because of the delegate's qualifications,
it will damage our credibility and we won't have justification...
for our decision.
Please have a seat.
We will now begin.
Let me say something before we begin.
What now?
Brad Yoon has requested...
only one term in this contract.
Since he cannot come into the office on a regular basis,
he'd like to entrust Mr. Kang In Wook,
who had been managing Gangin Foods, with its management.
Kang In Wook?
I was instructed to agree...
to all other terms favorable to Gangin Foods...
if you'd agree...
to his one requirement.
-Congratulations! -Congratulations!
I don't know if I deserve your congratulations.
We heard Brad Yoon delegated management power to you.
That means you are now Gangin Foods' captain.
The vice chairman and the directors...
can't control Gangin Foods anymore.
- Congratulations, sir! - Congratulations.
I'm still grossly inadequate.
You'll have to help me.
That goes without saying. That's right.
I heard Ki Suh Ra came as his delegate.
I was shocked as well.
I never imagined that.
He must have been watching you for a while.
Doesn't it seem like he knows everything about the company?
- Hello? - This is Brad Yoon.
Yes. I finished closing the deal as instructed.
What should I do with the signed contract?
I can send it through Mi Ryung.
Please hold onto it for now.
Yes, sir.
I thought you were busy today.
You did great. Do you have a few minutes?
- Me? - Yes.
Brad requested that you be his agent.
Why would he want me instead of you?
I can't tell you that.
Is Brad Yoon really your fiance...
like the rumors say?
I'll tell you that later too.
I need to go to the US to handle some things.
Brad will probably have more things for you to do.
Please do them for me.
He'll compensate you well.
I'll do it for In Wook's sake,
but I 'm really curious about who Brad Yoon is.
Is that person, Brad Yoon, out of his mind?
First, he sends the seductress Mi Ryung as his agent.
And now, he brings in an errand lady?
Whoever his agent is, that's up to him.
The deal has closed.
Accept it.
Honey.
Will you really let In Wook be Gangin Foods' CEO?
We have no choice. It's in the contract.
Something's off.
I feel like all of this was scripted by someone.
How Mi Ryung and Suh Ra were sent,
and how he demanded In Wook to be given management authority.
Who are you saying scripted it?
We'll know once we meet Brad Yoon.
Nothing will change just because you meet him.
We can leave Gangin Foods to In Wook...
and focus our efforts on Construction.
Do you know you're acting strange?
What do you mean?
You even framed In Wook for taking kickbacks.
But why do I feel like...
you're on In Wook's side?
It's odd how you opposed Gangin Foods' sale too.
Mother is the one who leaked that Gangin Foods was for sale.
Your father was the one...
who met with directors to push it forward.
If we can focus...
on Gangin Construction without selling Gangin Foods,
that's what we must do.
And Brad Yoon is providing us with that option.
Why do you think my dad pushed for the sale?
He did it to crush In Wook,
who will obviously become your enemy.
How could you betray my dad who did that for you?
- Betray? - With Jae Wook's death too.
Who dumped all the blame on Mr. Joo...
and saved you?
How could you be so ungrateful?
Let's stop. I'm tired.
Maybe Mother was right after all.
It's hard to betray someone the first time.
The second and third times are easy.
Mi Ryung.
How dare you come in here?
My prediction was right.
You look quite peeved.
I guess today's events were pretty shocking.
Mi Ryung. It's you, isn't it?
You manipulated Brad Yoon...
and had him delegate Suh Ra...
and hand over management to In Wook, didn't you?
You always overestimate me. It's really flattering.
Think as you wish.
Whatever you think will be wrong anyway.
What are you up to?
If I told you that, it wouldn't be any fun for me.
If you still want to know, I'll tell you.
I want only one thing.
Jin Hae Rim, Jin Kook Hyun, and Wi Sun Ae.
I want all of you to go head-first...
into the pit of eternal fire.
Shut It!
You're just a seductress who lives off men.
How dare you run your dirty mouth?
Do you still think I'm the same Mi Ryung that you knew?
I'm Erika Park.
Hey. Engrave it into those rocks in your head,
and call me "Erika" when we meet next time.
Mi Ryung!
Oh, my gosh.
What do I do? Do I answer or no?
Mr. Chairman, it's Park.
The Gangin Foods deal has closed.
Mr. Chairman? Hello?
What was that? Who?
What Gangin Foods deal?
This is suspicious.
The old man is putting on an act for sure.
Should I tell Ji Sup about this?
Do anything you want if you want to get kicked out.
Mr. Chairman.
You seemed like it was all an act,
so I took it to check for myself.
I think...
it's time for you and I to part ways.
"Part ways"?
You know my secret,
so you need to leave this house now.
Mr. Chairman!
That's why I told you...
not to try to find out.
Your wretched curiosity...
finally split us up, Lady Koo.
Mr. Chairman! You can't do this.
So why did you do something like that...
and anger me?
Mr. Chairman!
No.
Why should I leave?
I know the chairman's top secret. Why?
Now, your lamenting outside...
or your fake tears won't work, so pack your things and get out!
Why should I?
I won't leave.
What... What was that?
If you kick me out, I won't stay quiet.
I'll tell your family...
and your evil daughter-in-law...
that you've been faking your dementia!
Mi Hong!
Will you still kick me out?
Just how much do you plan to be punished?
I'll zip my mouth...
with a broken zipper that never unzips.
If you ever say a word, you're out.
It'll be three strikes.
Okay. I understand.
Then we can begin our two-man play.
You can act like an ill-tempered old man with dementia,
and I will be a beautiful nurse.
That sounds fun.
It was my dream to be an actress...
Get your act together, will you?
Seriously.
I know you're not sleeping.
Who is it?
Who's the daddy?
Cha Ra, open your mouth, and say something!
The person in front of me is my daddy. Who else?
This is no time for jokes!
Tell me.
Who's the baby's daddy?
Which punk did this to you?
Why does that matter?
This baby is just my baby.
- I made the baby myself! - What?
Cha Ra!
Gosh.
Should I say something or not?
If Jin Ja finds out now, she'll blow a fuse.
But if she finds out later,
she'll blow her top entirely.
Did you know too?
What? Did you know too?
How did we raise our kids?
How could they get divorced without telling us?
What? Divorced? Who?
Mom. Let me explain. Please calm down.
Yes, we'll tell you everything.
Since Father is here as well, we'll explain everything.
We didn't get...
- the common divorce... - Silence!
I'll ask you just one question.
You're divorced already, right?
The bus has left the station, right?
Yes.
Dae Ra, you answer too!
Yes, we signed the papers.
What? But you've been together all this time!
- How could you be divorced? - Get out.
Get out right now.
Disrespectful brats like you...
can't live in my house. Get out. Out!
- Mom! - Get out.
- Mother! - I'm not your mom or your mother!
- Get out. Out! - Stop that!
Every third couple gets a divorce nowadays!
Most of my friends are divorced too.
Exactly! Get out! Follow your friends and everyone else.
Get out. Out. Get out!
Mom!
Don't you dare climb over the wall!
Wait. But still, shouldn't we...
- at least hear them out? - For what? They'll only tell lies!
They're divorced, and Sung Hae isn't a civil servant.
- Those brats aren't our kids! - What?
- Passing the test was a lie too? - Father!
I'll explain that as well!
Let us in. Come on, let us in!
I can't defy your mom.
I can't handle her.
Dad!
In Wook will be Gangin Foods' CEO?
Who... Who decided that?
That was the term Damos demanded for the deal.
And Ji Sup agreed to that term?
That Brad Yoon bothers me more than Ji Sup.
Chairman Kang's share went to Damos,
and Damos' representative is Brad Yoon.
It's one or the other.
Either Chairman Kang was had by Brad Yoon,
or they're colluding.
Father? Colluding with Brad Yoon?
Look carefully.
I'm sure you'll find clues.
Anyway, we need to fix the problem Hae Rim caused first.
What? What problem?
She gave all of her Gangin shares...
that you gave her to Ji Sup.
What?
Why didn't you stop that? You live in the same house!
Don't point your finger at me.
I have Ji Sup's life in my hands,
so you find out who Brad Yoon is.
Ji Sup.
Brad Yoon.
(Petition for Divorce, Kang Jae Wook, Jin Hae Rim)
You should start treatment now.
You should start with not giving up.
I don't have time.
There is still...
too much I must do.
We must slow down its rate of progression.
If you leave it alone, you'll have three months at most.
You must first tell your family.
Divorce.
Ji Sup.
(Petition for Divorce, Kang Jae Wook, Jin Hae Rim)
Where did you get this?
It was in Ji Sup's office.
You're lying. You're trying to split us up!
How can you say that after seeing the divorce papers?
This is why I warned you not to trust Ji Sup.
As soon as he got your shares,
he started preparing to divorce you.
I need to check for myself.
Stop being stupid!
Act like you don't know.
I'll handle it.
What will you do?
He has already betrayed you.
He's been preparing to leave you.
That isn't possible.
He promised...
to protect me no matter what happens.
Please pull yourself together.
If you don't want to lose to him,
you need to get your act together!
Suh Ra.
You said before...
that if I gave up everything...
and returned to being Han Ji Sup,
you wouldn't marry In Wook.
Do you still feel the same way?
Was... Was that it?
Are you going to return to Suh Ra?
Ji Sup!
Why aren't you eating?
I'm full from just watching you eat.
Mommy also said she gets full from watching me eat,
so she doesn't need to eat.
She did?
Hae Sol. Do you...
want me to return home?
You don't want Mommy...
and Daddy living together?
You have Ms. Hae Rim.
And Mommy has Mister In Wook.
I want to live with both you...
and Mommy like in the past,
but I can't anymore.
You're right.
Hae Sol,
do you like Mister In Wook?
But I like you a little more.
So I beat Mister In Wook.
- Are you sad, Daddy? - What?
You look too sad.
It's making me sad too.
What's wrong, Daddy?
Daddy's fine.
Daddy!
Daddy.
Hae Sol.
Let's not freeze to death and become a burden.
Let's buy some sleeping bags and go to the store.
We're not going anywhere.
We have to show Mother how much we repent.
Forget it! Don't you know my mom?
That won't work on her.
Get up. Let's go.
Let's at least stay until midnight.
We need to show we repent.
Gosh, then you stay alone.
She has no affection at all.
Sweetie! Wait for me! Dae Ra!
Gosh.
What? Where did they go?
Hello.
What are you doing here at this late hour?
Is Cha Ra home?
Cha... Cha Ra?
I don't want to see anyone.
If anyone asks for me, say I'm not home.
If anyone asks, say you don't know.
Please, Dad.
Cha Ra isn't home right now.
Why don't you call her?
Her phone is off.
If you hear from her, please let her know...
that I came by and I'm staring at my phone.
I'm sorry for disturbing you.
Sure. Get home safely.
It... It couldn't be him, right?
Hae Sol. Are you sleeping already?
Yes.
Did you like having pizza with Daddy?
Yes, I did.
Why are you under the blanket?
- Are you cold? - Yes, I'm cold.
Hae Sol. What's wrong? Why are you crying?
Hae Sol, you didn't see Daddy being sick, okay?
If you tell Mommy,
I may get more sick.
What's wrong? Did something happen with Daddy?
Earlier, at kindergarten,
the teacher read us a sad story.
It was so sad.
I kept thinking about it, and it's making me cry.
I see.
What story did the teacher tell you...
to make you so sad?
May I meet Brad Yoon?
If he entrusted me with managing Gangin Foods,
he must know me well.
I feel like I should meet him too.
Of course you should. You will soon.
I need to meet him right away.
You'll meet him soon.
Fine. Whatever the reason may be,
thanks for saving Gangin Foods.
Come inside.
Divorce Hae Rim.
That's what I desperately want too.
Now, are you searching my office too?
Don't you want to return to Suh Ra?
I'll help.
I understand how you feel.
After having your child with you for a few days,
your affections for her were probably reignited.
You must want to return to the past.
But I that's under one condition.
What is your condition?
Put the shares of Gangin Group that Hae Rim gave you...
back into her name. Also,
speed up the construction project in China.
Once that's done, I will help you...
get the divorce.
And if I refuse?
"Refuse"?
In that case,
I'll have to send you to my son, Jae Wook,
your twin brother.
I should send you...
next to your brother, right?
Are you sure you can?
You're the one who's trembling.
Was it that obvious?
Do as I say.
You don't need to return to being Han Ji Sup.
Just remain as Kang Jae Wook,
and leave with Suh Ra and Hae Sol.
That is...
the best thing you can do for you, myself, and Hae Rim.
Okay?
How enticing.
I think it would be better...
if you never find out who your birth mom is.
Hae Rim. Your life may be...
even more pathetic than mine.
Ji Sup.
Go to sleep.
I need to check my emails from China first.
Ji Sup.
I love you.
Go to sleep.
You can't leave me.
I won't let you.
I won't lose you to Suh Ra.
This is Brad Yoon.
Please hold onto it for now.
His voice sounded so familiar.
What is this?
You keep it.
Now, you should know everything too.
Once the project in China is finalized,
we must do whatever it takes to get rid of Ji Sup.
I'll get Mr. Joo out,
frame Ji Sup for Jae Wook's murder,
and make him rot in jail.
If there isn't evidence, we'll fabricate some.
Otherwise, we'll get hurt.
We have to make Hae Rim want to leave him.
Things may get messed up because of her.
Don't underestimate Ji Sup.
He realized...
that you tried to kill him when Jae Wook woke up.
Jin Kook Hyun and Wi Sun Ae.
You're on the same side, so why...
Ji Sup hired the guy...
who hit you with the scooter to make you lose your baby,
and In Wook's rebate issue...
was also Ji Sup's doing.
Even now, he's trying to push In Wook out...
and take Gangin Group for himself.
Ji Sup.
What's going on?
Who's telling the truth?
I'm gathering as much funds as possible.
If I want to take over Gangin Group,
I need as many shares of Gangin Construction as possible.
The vice chairman Kang Jae Wook may be there,
but I need you to gather more people to our side.
Once we get the Beijing construction,
Gangin Construction will become the flagship company.
Of course.
Yes, I'll do my part as well.
I'm relying on you, Director Park.
Ji Sook.
Brad Yoon would like to buy you dinner to thank you.
Don't feel bad, and enjoy yourself.
It's this way. He's waiting upstairs.
Okay. Thank you.
(Friend Restaurant, 5pm, Brad Yoon)
Hi.
What are you doing here?
Could it be...
that you're Brad Yoon?